睡眠与精力
如何快速克服时差:基于飞行方向的恢复计划
如何克服时差:用好光照时机、出发前提前调整作息以及褪黑素的基础知识,再加上一张东飞与西飞的策略对照表,让你看懂倒时差的门道,帮你每次旅行大约快一天恢复过来。
核心要点
- 方向决定难度。向东飞比向西飞更难,因为你的生物钟延后比提前更容易适应。
- 光照是总开关。在正确的时间获得强光、在错误的时间避开强光,重置生物钟的效果胜过任何其他方法。
- 出发前先预调。在出发前两三天里每天把睡眠提前或推后一小时,能缩小你到达后需要弥补的时差。
- 褪黑素帮的是调时机,不是让你昏睡。在当地傍晚的正确时间服用一小剂量,可以轻推生物钟,尤其是在向东飞行时。
- 预计每跨一个时区约需一天。自然恢复大致是每天调整一个时区,但聪明地利用光照和时机大约能把这个时间缩短一半。
要克服时差,就要顺着飞行方向来做文章:向东的旅行要求你的生物钟提前,这很难;向西的旅行要求它推后,这很容易。先在出发前几天每天把睡眠调整一小时,然后在正确的当地时间接受强光、在错误的时间避光,并考虑在新的就寝时间服用低剂量褪黑素。做得好,这大约能把通常每个时区一天的恢复时间缩短一半。
时差到底是什么
时差是你体内的生物钟与目的地当地时间之间的一种暂时错位。你的昼夜节律是一个由大脑一小块区域控制、大约24小时的周期,它决定你何时感到困倦、清醒、饥饿和头脑清晰。当你在几小时内跨越好几个时区时,这个钟仍停留在原居地时间,而阳光、你的三餐和会议却按新的作息运转。
结果很熟悉:夜里难以入睡、白天昏沉、注意力差、肠胃不适,以及一种整体上有点不对劲的感觉。你跨越的时区越多,差距就越大,弥补所需的时间也越长。保持在同一时区内的南北向飞行会造成旅途疲劳,但不会造成真正的时差,因为生物钟不需要移动。
为什么方向比距离更重要
关于时差,最有用的一个事实是向东比向西难。在不加干预的情况下,人体生物钟运行得比24小时略长一点。这意味着它天生倾向于往后漂移,所以把作息延后(也就是向西飞所要求的)会让人觉得很轻松。你只需晚睡、晚起就行。
向东飞则相反。你必须把生物钟提前、比身体想要的时间更早上床,这与它的天然倾向作对。这就是为什么从纽约飞往伦敦往往比反向的同一趟旅程更难受,尽管距离完全相同。弄清你的飞行方向,就能知道该往哪个方向调整睡眠,以及何时该寻求或避开光照。
还没登机就先预调
如果你在家就开始缩小差距,到达时需要弥补的差距就会更小。对于跨越三个或更多时区的旅行,可以在出发前花两三天,把作息往目的地方向轻轻挪动。
- 向东飞:每天提前约一小时上床和起床,并在清晨接受强光,把生物钟往前拉。
- 向西飞:每天推后约一小时上床和起床,并在傍晚寻求光照,把生物钟往后推。
- 在飞机上就把手表调好。登机时就切换到目的地时间,有助于你决定在飞行途中何时睡、何时保持清醒。
- 多补水,少喝酒。这两者都不会造成时差,但都会加重随之而来的疲劳和睡眠不佳。
即使只做两三个小时的部分预调,也能把本来难熬的头两天变得好过一些。如果你还想微调在目的地的目标就寝和起床时间,我们的睡眠计算器可以围绕你的新作息规划出各个睡眠周期。
光照时机:总开关
光照是迄今为止重置生物钟最强的信号,这也是为什么策略取决于方向。简单来说:清晨的光照把生物钟往前拉,傍晚的光照把它往后推。在错误的时间接受光照会让时差更严重,所以避光和寻求光照同样重要。
到达之后,两个方向的做法有如下差别。
| 因素 | 向东飞(提前生物钟) | 向西飞(延后生物钟) |
|---|---|---|
| 核心目标 | 把睡眠提前 | 把睡眠推后 |
| 寻求强光 | 在目的地的清晨 | 在傍晚和夜间较晚时段 |
| 避开强光 | 深夜(用昏暗灯光,时差严重时清晨外出戴墨镜) | 醒得太早的话,避开清晨 |
| 褪黑素时机 | 在目标当地就寝时间;往往更有帮助 | 通常不太需要;若醒得太早可在就寝时服小剂量 |
| 典型难度 | 更难,恢复更慢 | 更容易,恢复更快 |
| 打盹 | 只打短盹;避免傍晚打盹 | 只打短盹;避免太晚打盹 |
有一点要注意:对于向东跨越八个或更多时区的大幅调整,如果光照信号落在生物钟错误的部分,反而会适得其反。这种情况下,许多旅客发现更简单的做法是把这趟旅行当作向西延后来处理,让生物钟绕一圈过来。拿不准时,优先配合当地的睡眠和进餐时间。
褪黑素基础知识
褪黑素是你的大脑在傍晚释放的一种激素,用来发出夜晚将至的信号。以补充剂的形式服用少量,可以在新时区强化这个信号。多项综述发现它对向东跨越多个时区的旅行最有用。
- 剂量要低。研究表明0.5到5毫克就有效;更高剂量并没有明显更好,还可能让你昏昏沉沉。
- 要掐准时机,而不是随便服。在你想在新时区保持的就寝时间服用,而不是一感到累就服。
- 它是调钟器,不是迷药。如果你指望它让你重度昏睡,恐怕会失望;它的任务是告诉身体现在是夜晚。
- 需要时先咨询。褪黑素会与某些药物相互作用,也并非人人适用,所以拿不准时请咨询药剂师或医生。
一套简单的到达作息
一旦落地,最快的途径就是表现得仿佛你早已住在那里。按当地时间进餐,在当地白天到户外接受自然光,并在合理的当地时间上床,即便你还没完全困。把咖啡因控制在当地白天的前半段,并在就寝前很早停止——这正是你在家努力准时起床时同样管用的自律。如果白天困倦严重,打一次20到30分钟的盹没问题,但最重要的是守护你夜间的睡眠窗口。
给自己一个现实的时间表。即便策略完美,你的生物钟也需要时间真正移动,所以在一趟漫长的向东旅行后的头一两天,安排些轻松的事务,把任何费脑的工作留到你适应之后再做。
你跑不赢自己的生物钟,但你可以引导它。选好你的光照,尊重你的方向,剩下的交给时间。
常见问题
为什么向东飞比向西飞更难受?
人体生物钟天生略长于24小时,所以它更容易晚睡(延后)而不是早睡(提前)。向西飞要求你把生物钟延后,这很容易。向东飞要求你把生物钟提前,这更难,所以向东的旅行通常会造成更严重、持续更久的时差反应。
时差反应会持续多久?
作为粗略参考,在不加任何干预的情况下,身体大约每天调整一个时区,所以跨越六个时区的旅行可能需要将近一周。利用好时机的强光、在错误的时间避光,有时再加上低剂量褪黑素,可以明显加快这一过程,往往能达到每天半个到一个时区。
褪黑素能治好时差吗?
褪黑素不能治好时差,但Cochrane和各睡眠机构的综述发现它可以减轻时差,尤其是在向东跨越多个时区的飞行之后。在到达时区的目标就寝时间服用低剂量(约0.5到5毫克)有助于调整生物钟。它是一种授时信号,而不是安眠药,所以服用时机比剂量更重要。
到达后我是不是应该硬撑到当地就寝时间?
通常是的。落地后尽快按照当地作息生活,包括在当地时间进餐和睡觉,有助于生物钟追上节奏。如果你困得危险,打20到30分钟的短盹没问题,但到达当天长时间的白天补觉往往会把你锁在原来的时区,反而拖慢恢复。
带着婴儿或短途出行时该怎么应对时差?
对于两天或更短的旅行,许多旅客更适合保持原居地时间,只是把关键活动安排在自己清醒的时段,因为时间不足以完全适应。带孩子时,优先让他们在新时区的早晨接受光照,并保持进餐时间稳定;完全适应仍大致需要每个时区一天。
参考来源
- Sleep Foundation. Jet Lag: Symptoms, Causes, and How to Recover. www.sleepfoundation.org/travel-and-sleep/jet-lag
- CDC. Jet Lag (Travelers' Health). wwwnc.cdc.gov/travel/page/jet-lag
- Mayo Clinic. Jet lag disorder: Symptoms and causes. www.mayoclinic.org/diseases-conditions/jet-lag/symptoms-causes/syc-20374027
- MedlinePlus (NIH). Jet lag prevention. medlineplus.gov/ency/article/007601.htm
- American Academy of Sleep Medicine. Jet lag. sleepeducation.org/sleep-disorders/jet-lag/
本文仅供一般参考,不能替代医生的建议。如果你长期存在睡眠或健康问题,请咨询专业医疗人员。