حاسبة ساعات تعلّم اللغة

كم يستغرق تعلّم لغة

أكثر التقديرات تداولًا مصدرها معهد الخدمة الخارجية الأمريكي (FSI)، الذي يدرّب دبلوماسيين يتحدثون الإنجليزية. يصنّف المعهد اللغات حسب المدة التي يحتاجها طلابه لبلوغ الكفاءة المهنية في العمل (المستوى 3 على مقياس ILR) في التحدث والقراءة. فاللغات القريبة من الإنجليزية، مثل الإسبانية أو الإيطالية، تستغرق نحو 24 أسبوعًا أو 600 ساعة دراسية؛ والفرنسية نحو 30 أسبوعًا أو 750 ساعة؛ والألمانية نحو 36 أسبوعًا أو 900 ساعة؛ واللغات «الصعبة» مثل الروسية أو الهندية نحو 44 أسبوعًا أو 1,100 ساعة؛ أما العربية والصينية واليابانية والكورية فنحو 88 أسبوعًا أو 2,200 ساعة.

تقسم الحاسبة هذه الساعات على وقت مذاكرتك الأسبوعي: الأسابيع = إجمالي الساعات ÷ (الساعات يوميًا × الأيام أسبوعيًا)، ثم تحوّل الأسابيع إلى أشهر وسنوات. مثال: الإسبانية بواقع ساعة يوميًا، 5 أيام أسبوعيًا، تعني 5 ساعات أسبوعيًا، فيكون 600 ÷ 5 = 120 أسبوعًا، أي 840 يومًا، أو نحو 2.3 سنة أو 27.6 شهرًا.

ما يفترضه التقدير

طلاب FSI بالغون في فصول صغيرة مع معلم مدرَّب لنحو 25 ساعة أسبوعيًا، ويذاكرون بأنفسهم أيضًا إضافة إلى وقت الدروس. لذلك فإن ساعة من الدروس المركّزة أو التدرب على التحدث أو القراءة المتأنية تساوي أكثر من ساعة من الاستماع السلبي أو التمرير عبر تطبيق. تعامل مع النتيجة على أنها وقت المذاكرة المنظمة؛ وإذا كان كثير من تدربك خفيفًا، فتوقّع أن يستغرق الأمر وقتًا أطول.

نقطة انطلاقك مهمة أيضًا. فالفئات مخصصة للناطقين بالإنجليزية لغةً أمًّا. والناطق بالإسبانية الذي يتعلم البرتغالية أو الناطق باليابانية الذي يتعلم الكورية سيتقدم عادةً أسرع مما يوحي به الجدول، ومن يتحدث لغة ثانية بالفعل يميل إلى تعلّم لغة ثالثة بسرعة أكبر.

الكفاءة المهنية في العمل مستوى مرتفع: مناقشة عملك، ومتابعة الأخبار، وإجراء محادثة طويلة بأخطاء قليلة. أما القدرة على المحادثة اليومية فتأتي أبكر بكثير، غالبًا في نحو ثلث هذه الساعات إلى نصفها. وإذا كان هدفك السفر أو المحادثة الأساسية، فخطط لهدف أصغر واستخدم الرقم الكامل للعمل أو الدراسة بتلك اللغة.